セットン三宮・神戸・西宮の韓国語教室「エンジョイ韓国語コミュニティ」
《セットン》とは、韓国語で五色の布を維ぎ合わせ縞を作った子供服の袖柄です。 最近では服だけではなく小物、座布団、今人気のポジャギなどにもたくさん使われています。《セットン》は、虹のように五〜七色の美しい色が一本ずつくっきり維ぎ合わされています。 この《セットン》を少し離れて見ると全体が混ざり合い美しい色彩を創りだします。
会の名称《セットン》は、それぞれの国や民族、自己の色を大切にし、理解し交わりながら新しい色のハーモニーを創りたいとの思いを込めました。
ちょっとしたご相談から企業研修まで
韓国語通訳・翻訳承ります
通訳、翻訳と言うと高くつくような感じがしますよね。通訳者に求められる力は、通訳技術だけではありません。ホスピタリティ､おもてなしの心も大事なことです。当方では、今日までの経験を生かし、通訳技術はもちろん商談、御案内など依頼人の立場に立ったお仕事を心がけています。 ちょっとした手紙、メールの翻訳、電話から、韓国への買い付け、企業の商談まで、お気軽にご相談ください。企業にはできない低料金でお引き受けします。
例えば・・
- 韓国への電話
- メール、手紙の翻訳、代筆
- 韓国語文書作成
- 韓国への買い付け
- 企業研修、商談、講演通訳
- その他、なんでもご相談ください。
これまでの主な実績
- 三菱重工研修
- 税関通訳
- 関西ホテル、レストランショー商談通訳
- ワールドカップ案内通訳
- その他、個人的な通訳、学術資料翻訳多数
通訳料金
- 一日（8時間まで）\30,000〜
- 半日（4時間まで）\15,000〜
- 一日（8時間まで）\35,000〜
- 半日（4時間まで）\20,000〜
翻訳料金（日→韓・韓→日とも）
- 専門分野文書：\4,000〜／400字あたり
- 一般文書：\3,000〜／400字あたり
- 手紙・メールなど：\3,000〜／400字あたり
※上記料金は目安です。詳しくはご相談ください
※納期および機密については厳守いたします。
お申込お問い合わせはl.snsng@gmail.com までお気軽にメールください。
